-
1 наклонная шайба насоса
Engineering: pump swashplateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба насоса
-
2 наклонная шайба насоса бортового привода
Engineering: track drive pump swashplateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба насоса бортового привода
-
3 наклонная шайба насоса в сборе
Engineering: pump swashplate assemblyУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба насоса в сборе
-
4 наклонная шайба насоса вибратора
Engineering: vibration pump swashplateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба насоса вибратора
-
5 наклонная шайба насоса конвейера
Engineering: conveyor pump swashplateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба насоса конвейера
-
6 наклонная шайба
1) Aviation: cyclic swashplate, wobble plate (аксиально-поршневого насоса)2) Engineering: adjustable angle cam plate (аксиально-поршневого насоса), piston cam plate, shoe plate (аксиально-поршневого насоса), swash plate (аксиально-поршневого насоса), swashplate, swashplate group, tilt block (аксиально-поршневого насоса), tilting block (аксиально-поршневого насоса), wobble plate3) Makarov: adjustable angle cam plate (гидромашины), piston cam plate (аксиально-поршневого насоса) -
7 наклонная шайба аксиально-поршневого насоса
Aviation: pump wobbler plateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба аксиально-поршневого насоса
-
8 шайба
завихрительная шайбаswirl plateкалибровочная шайбаorifice plateкулачковая шайбаcam plateнаклонная шайбаswashplate(напр. плунжерного насоса) отгибать усик шайбыunbend a washer tongueпрокладочная шайбаsaddle plateпружинная шайбаspring plateусик шайбыwasher tongueхвостовая шайбаvertical stabilizer(на стабилизаторе) шайба ограничения расхода1. flow orifice plate2. flow orifice -
9 шайба
washer
деталь для уплотнения стыка или установки болта, винта и т.п. — а flat ring of metal or rubber, etc. used to make a joint or bolt (screw) tight.
- (прокладка для регулирования зазора) — shim
- гровера — spring washer
-, дроссельная — orifice plate
- (-) жиклер — orifice plate
- (-) завихритепь (топливной форсунки) — swirl plate
- (-) замок — retainer
-, звездообразная — star washer
- (-) звездочка (контровочная) — star washer
-, калибровая — shim
-, колпачковая (сферическая) — cupwasher
-, компенсационная (для компенсации зазора) — shim
-, контровочная — lock(ing) washer
-, контровочная (с отгибающимся ушком) — tab washer
-, контровочная, двойная — twin locking washer
-, контровочная с двумя "усами" — two-tab (locking) washer
-, контровочная, с "усом" — tab washer
-, косая ведущая (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, кулачковая (механизма газораспределения пд) — cam plate, camplate
-, наклонная (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, пружинная — spring washer
- (-) пята (плунжерного насоса с изменяемым углом установки (управляемая) — variable angle swashplate /camplate/
-, радиусная — saddle washer
-, распорная — spacer (washer)
-, расходная (ограничитель расхода жидкости) — flow orifice plate
-, расходомерная — orifice plate
-, регулировочная (для регулирования зазора) — shim
- с калиброванным отверстием — orifice plate
-, скошенная (ведущая) — swashplate
-, стопорная — retaining washer
-, упорная — thrust washer
-, хвостовая (киль с рулем направления) — vertical stabilizer (with rudder)
-, шлицевая (для контровки) — tab washer
контрить отгибом усика (края) контровочной ш. (на грань гайки) — lock by bending the washer tab (against nut flats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шайба
-
10 tilt plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tilt plate
-
11 hanger
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hanger
-
12 наклонный
дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность наклонной видимостиslant visual rangeнаклонная видимостьslant visibilityнаклонная линия курсаslant course lineнаклонная шайбаswashplate(напр. плунжерного насоса)
См. также в других словарях:
Гидропередача объёмная — (гидростатическая) механизм для передачи механической энергии и преобразования движения за счёт гидростатического напора жидкости. По кинематике различают Г. о. возвратно поступательного, возвратно поворотного и вращательного движения.… … Большая советская энциклопедия
